Chief Constable oa mehleng Simon Bailey o hlahile ho BBC Radio 4 Lefatše le le leng le Sarah Montague, la 11 Pulungoana 2021

E le Chief Constable oa Norfolk o ile a etella pele ts'ebetso ea mapolesa ea UK khahlano le tlhekefetso ea bana. Hona joale o na le litlhaloso tsa bohlokoa tseo a lokelang ho li etsa mabapi le tsela eo bootsoa bo susumetsang sechaba sa rona ka eona, eseng bakeng sa molemo.

tlaleho

(mantsoe a mang a ne a sa hlaka)

Sarah Montague (SM - Seboholi sa BBC): Hona joale mookameli oa mehleng oa constable Simon Bailey (SB) o re boleletse hore phihlelo ea bacha ea litšoantšo tse manyala tse hlephisang boitšoaro e lebisa bahlankana ho hlekefetsa basali ba bacha 'me ho khanna ho hlephileng sechabeng. Haufinyane tjena o ile a theoha joalo ka Lekhotla la Naha la Marena a Sepolesa le etelletse pele litabeng tsa ts'ireletso ea bana mme re tla utlwa puisano eo kapele. Empa pele, joalokaha re tlalehile libeke tse 'maloa tse fetileng, 90% ea bohle ba lilemo li 14 ba bone mofuta o itseng oa litšoantšo tse manyala tse hlephisang boitšoaro ho ea ka Setsi sa Brook. Libekeng tse 'maloa tse fetileng, ke ile ka lula sehlopheng se buang ka litšoantšo tsa bootsoa sekolong se London Boroa, mme ka utloa ho tsoa sehlopheng sa bana ba lilemo li 14 ...

SM: U ne u le lilemo li kae ha u qala ho bona mofuta ofe kapa ofe oa litšoantšo tsa bootsoa?

Moshanyana: Ke ne ke le 10.

SM: U ne u le lilemo li 10. Hona u ile ua kopana le eona joang?

Moshanyana: Ke ne ke shebelletse ho hong webosaeteng e tloaelehileng… mme e ne e le pop-up.

SM: U ile ua ikutloa joang ha u e bona? Na u ile ua makala?

Moshanyana: Ho joalo. Ha ke le lilemo li 10 ke ne ke sa tsebe le hore lintho tseo li fumaneha Inthaneteng.

SM: Empa ke sona seo ke neng ke ipotsa sona, lona banna. Ha u qala ho e bona, hobane joalo ka ha u le lilemo li 14, kaofela ha lōna le se le bone ho hong. A o eletsa e kete o ka bo o sa e bona?

Sehlopha: Ee, ke utloa eka e hlile e fetola pono ea hau mabapi le tsela eo u bonang basali ka eona, 'me u nahane hore motho e mong le e mong o tlameha ho shebahala tjena, mosali enoa o shebahala joalo.

SM; Mme hape na o lakatsa eka o ka be o sa e bona, he? U ne u ka ba le eng, u rata ho ba moholo?

Bohle: Ho joalo.

Mosetsana: Ke ne ke eletsa fela gore nkabo ke sa e bona...

Moshanyana: Ke kopa ho itloaetsa eona.

-

Sarah Montague (setudiong): Ha Univesithi ea McGill e ne e ithuta livideo tse tsebahalang ho Pornhub, 88% ea tsona e ne e kenyelletsa tlhekefetso ea 'mele, lintho tse kang ho bipetsoa le ho betoa. Ke ile ka botsa Mookameli oa mehleng oa Constable Simon Bailey, eo hona joale e leng molula-setulo oa Setsi sa Sepolesa sa Setereke sa Bochabela sa Anglia Ruskin University, hore na mapolesa a ne a bona eng e le phello ea bana ba bona litšoantšo tsa bootsoa.

Simon Bailey: Re e bona ka tsela eo likamano li ntseng li thehoa ka eona, re bona seo ka ho hlaka haholo ka bopaki ba 54,000 boo hona joale bo arolelanoang ho websaeteng ea "E mong le e Mong ea Memetsoeng". Ke nahana hore re ntse re bona hore litaba tsa mecha ea litaba ea sechaba 'me re li bona, seo ke neng ke se bona, ke manyala ao hona joale a atileng sechabeng ka kakaretso.

SM: U thathamisitse lintho tse ngata moo...

SB: Uh-huh.

SM: Na u ka re e theohile, kapa e kenyellelitsoe, ke litšoantšo tsa bootsoa?

SB: Ke nahana hore ke ntho e tlatsetsang, 'me ho na le bopaki bo bongata bo bontšang hore ho na le palo e ntseng e eketseha ea bana, bacha, ba shebellang litšoantšo tsa bootsoa. Ba ka etsa joalo ntle le mofuta ofe kapa ofe oa netefatso ea lilemo tse hlokahalang, 'me seo ke ho theha le ho theha mehopolo ea bona mabapi le likamano, ka thobalano, le pono ea ka ea botho, e na le phello e mpe haholo ho bacha, kamoo bashanyana ka ho khetheha ba tšoarang bacha. basali, 'me ha ke nahane hore re lokela ho sheba hole haholo ho feta seo tlhahlobo ea OFSTED ka Amanda Spielman e se fumaneng hape ha ba kena likolong' me ho na le tumello ea hore ho na le bothata ba sebele.

SM: Ke bolela hore ho na le litlaleho tsa hore banana ba bang ba bacha bao e reng ha ba suna moshanyana, moshemane o fihla ho qala ho beha matsoho a bona molaleng oa bona, e leng ntho e tsoang litšoantšong tse manyala tse hlephisang boitšoaro, motho a ka inahanela.

SB: E, ha ke bone hore na ba ka be ba fumana tataiso ea mofuta ofe hape, kapa maikutlo a hore sena ke ntho e tloaelehileng, ha seo se sa tloaeleha. Li mabapi le boitšoaro bo khathatsang. Porn e theha bophelo ba bahlankana ka tsela eo, ha ke belaele hore re kile ra e nahana, empa ke nahana hore joale re tlameha ho hlokomela hore, ehlile e teng, e teng. Ke nahana hore lipalo-palo li se li ntse li bontša hore e ne e shejoa khafetsa nakong ea ho koaloa ha thepa, 'me ntle le haeba ho na le boiteko bo kopanetsoeng ba ho laola phihlello ea bana ea litšoantšo tse manyala tse hlephisang boitšoaro, ho etsa bonnete ba hore thuto ea likolong e hlile e sebetsana le taba ena,' me batsoali ba qala ho etsa joalo. ho phutholoha haholoanyane ka seo ke neng ke tla lula ke se hlokomela, 'me ke buisane le batsoali, ke moqoqo o boima. Empa ha e le hantle, lipuisano tseo li tlameha ho etsahala, 'me li tlameha ho etsahala hona joale.

SM: U buile ka sebaka sa Marang-rang sa “E mong le e Mong ea Memetsoeng”, moo basali, bacha ba bacha, hangata ba tlalehang liphihlelo tsa bona tsa tlhekefetso matsohong a banna.

SB: Ho joalo.

SM: U hlalositse bootsoa e le ntho e tlatsetsang. Na u nahana hore ke eona ntho e ka sehloohong?

SB: E, ke nahana hore ho joalo. Bopaki boo re bo bonang hona joale bo ka fana ka maikutlo a hore ke eona ntho e ka sehloohong 'me u tlameha feela ho bala tse seng kae tsa bopaki ba "Motho e Mong le e Mong ea Memetsoeng" ho bona feela, seo nka se bonang e le ntho eo mohlekefetsi a e boneng filiming ea bootsoa, ​​a. video, eo ba e etsang ka nako eo bophelong ba sebele.

SM: Joale, ha ho tluoa tabeng ea hore na ho ka etsoa eng ka eona, na u na le likarabo?

SB: Puisano e tlameha ho qala lapeng, 'me re qala ho bona bopaki bo bong, hore moo batsoali ba kopanelang le bara le barali ba bona, ho na le phello e ntle. 'Me ka ho khetheha, ka keketseho e hlileng e tšoenyang palo ea banana ba banyenyane ba arolelanang litšoantšo tse iketselitseng tsa bona, ba hlobotse. Ke litloaelo tse tšoenyang moo batsoali ba lokelang ho elelloa sena e le kannete. Ba lokela ho qoqa le bana ba bona ba sa le banyenyane haholo.

Seo se hloka ho matlafatsoa sekolong, ka mokhoa o nepahetseng, o fanoang ke batho ba nepahetseng, 'me ke nahana hore ho na le taba e pharaletseng haholoanyane e hlileng e reng: Hona joale Mokhatlo o tlameha ho sebetsana le tšabo ea polao ea Wayne Couzens ea Sarah,' me ha e le hantle. ho na le taba e kholo haholo sechabeng mabapi le taba eohle ea tlhekefetso khahlanong le basali le banana. 'Me ha u sheba seo batho ba se bonang hona joale Inthaneteng, ke nahana hore ho na le sehokelo,' me ke nahana hore litšoantšo tse manyala tse hlephisang boitšoaro li khanna tse ling tsa tsona tse amanang le boitšoaro.

SM: Joale u etsa joang ka ba etsang thepa ee le ho e beha inthaneteng?

SB: Ho na le bafani ba bangata ba nang le boikarabelo ba litšoantšo tsa bootsoa bao hona joale ba hlokomelang hore ha e le hantle, ha ba batle hore bana ba shebe boitsebiso boo libakeng tsa bona, 'me ba hlokomela hore ke boikarabelo ba bona ho emisa seo. Joale, ho bonolo ho bua ho feta ho etsa. Mmuso o ne o le haufi le ho tlisa netefatso ya dilemo, yaba o etsa qeto ya hore nako e ne e sa loka. Ke nahana hore seo se hloka ho eteloa hape, 'me ke mohato oa bohlokoa. 'Me ke elelloa ka botlalo hore ho tla ba le bana ba tla khona ho pota-pota seo, empa ha e le hantle ha u ka e thatafatsa ho feta kamoo e leng ka teng, seo se tla sebetsa e le tšitiso.

SM: Tabeng eo ea ho netefatsa lilemo, ‘Muso o re, sheba, ekaba re theohile ka mokhoa o fetelletseng oa ho netefatsa lilemo, empa re ntse re habile hore ho be le phello e ts’oanang ka mokhoa oo re batlang ho o etsa kateng.

SB: Ka maikutlo a ka, Sarah, e ke ke ea nepahala, hore, ha u le ngoana ea lilemo li 14, u batla ho becha pere, u ka se khone hobane libuka tsa marang-rang li hlokoa ho netefatsa lilemo tsa motho ea bechang, empa e le 14. -year-old you can very quickly, within two or three clicks, fumana hardcore litšoantšo tsa bootsoa. Hona joale, ke nahana hore, e lokela ho ba sesosa sa ho tšoenyeha ho rona bohle, 'me kea hlokomela hore ha se bopaki ba maoatla, empa re lokela ho e thatafatsa le ho feta.

SM: 'Me kotlo bakeng sa liforomo leha e le life kapa bafani ba litšoantšo tsa bootsoa, ​​moo ho bontšoang hore bacha ba bacha ba ka fumana boitsebiso boo, e lokela ho ba eng?

SB: Ehlile, tseo kaofela ke karolo ea Online Harms white paper, ‘me e ntse e tsoela pele ho nts’etsapele Sets’oants’o sena sa Molao. Ka hona, ke bona eka ho sa ntsane ho le hole, pele Sets’oants’o sena sa Molao se fetoha molao, empa ka ‘nete ho na le puisano eane e ntseng e tsoela pele ha re ntse re buisana ka bopaki bo ntseng bo hola bo tlamehang hore bo be bo re fa mabaka kaofela. ho tšoenyeha.

SM: Simon Bailey. Re ile ra kopa ‘muso lipuisanong mabapi le hore na ba tlil’o etsa’ng ho rarolla bothata boo. Ba ile ba re "che", empa lefapha la Culture, Media le Sport le boletse polelong hore Molao oa Tšireletso ea Inthaneteng o tla sireletsa bana ho tloha boholo ba litšoantšo tsa bootsoa Inthaneteng. Mme, leha e sa laele ts'ebeliso ea mahlale a ikhethileng, molaoli oa OFCOM, o tla nka mokhoa o matla ho libaka tse behang likotsi tse kholo tsa kotsi, mme seo se ka kenyelletsa ho khothaletsa tšebeliso ea netefatso ea lilemo kapa mahlale a netefatso. Haele hantle, u ke ke ua makala ha u utloa hore ke taba eo re tla khutlela ho eona lenaneong lena.