Sengoliloeng sena se bohlale sa mosebetsimmoho ho tsoa Scotland Bar, Thomas Ross KC*, ke mohlala o motle oa ho sebelisa tšupiso e tsebahalang ea setso ho hlakisa taba ea molao. Tabeng ena, e sebelisa pina "Delila" ea sebini sa Welsh Tom Jones ho totobatsa ho se tšoane pakeng tsa Scots le molao oa botlokotsebe oa Senyesemane mabapi le tlōlo ea molao ea takatso. E boetse e totobatsa ketsahalo ea kelello; ka moo kamohelo ea sechaba ea litšupiso tse itseng tsa setso e ka fetohang ha nako e ntse e feta ha re e-ba le maikutlo a mabe le leeme le sa tsebeng letho leo litšupiso tse joalo li ka li bakang. Sengoliloeng sena se amana le matlafatso ea boitšoaro bo bobe ka pina e tsebahalang e binoang lipapaling tsa rugby tsa Wales. Sengoloa…
"Haufinyane tjena ke ile ka tšoara puisano e matla ea seea-le-moea mabapi le potso ea hore na Mokhatlo oa Rugby oa Wales o ka be o thibetse balateli ba bona ho bina "Delilah" e tloaelehileng ea Tom Jones lipapaling. Thuso ea Basali ba Welsh e ile ea ithorisa ka qeto eo e 'nileng ea pheha khang ka lilemo tse ngata hore mantsoe a pina ena a ka ba le phello ea ho "tloaeleha" pefo khahlanong le basali. Puisano e ile ea etsa hore ke ipotse hore na ke bamameli ba bakae ba ananelang phello e matla eo ketsahalo e hlalositsoeng pina e neng e tla ba le eona holim'a kahlolo e neng e behiloe holim'a 'molai ea hanngoeng, haeba tlōlo ea molao e etsahetse Paisley ho e-na le Pontypridd.
Ke ile ka makala hanyenyane ha ke utloa hore na batho ba bangata ba neng ba founa ba bolela hore ha ba tsebe mantsoe a mantsoe ao joang. 'Delila' o pheta pale ea monna ea ileng a feta ntlong ea molekane oa hae oa mosali ho ea bona ha mosali eo a kopanela ketsong ea bohlola (e hlalosoang ka thothokiso e le 'meriti e paitseng ea lerato holim'a sefofu sa hae'). O ile a ema ho fihlela moratuoa oa hae oa mohlolo a balehile, eaba o hlaba Delila ho fihlela a e-shoa ha a bula monyako oa hae.
Ba bangata ba tla makatsoa ke ho tseba hore Scotland ka 2023, taba ea hore polao ea ka boomo ea mosali e etsahetse khahlano le semelo sena e ka lokafatsa phokotso ea tlolo ea molao ho tloha polaong ho isa polaong e se nang molato.
Babali ba ne ba ka lebella hore ho sibolloa ha ho se tšepahale ka thobalano ho nkoe ke moahloli ea ahlolang e le lebaka le nang le tšusumetso kahlolong, empa ke phello e KHETHEHILENG ea 'ho se tšepahale' e lokelang ho hlalosoa.
Ho hlakisa ntlha ena, haeba moahelani e mocha a ne a ka fallela foleteng e ka tlaase ho ’na ’me a letsa ’mino o lerata oa morung bosiu bo bong le bo bong ho tloha ka khitla ho fihlela ka 6 hoseng (ka mokhoa oa moprista ea khopo oa Ntate Ted), ha ke ne ke petsoha ka mor’a likhoeli tse tharo ’me ke nka. khato e tobileng ea ho itloaetsa hape ka khutso ea bosiu, boitšoaro ba mofu boo e seng boahelani bo TLA eloa hloko ha kahlolo e fihla, empa tlolo ea molao E SA TLA BA LE polao. Kahlolo e ntse e tla ba ea ho hlola bophelo bohle chankaneng, phokotso efe kapa efe ea phokotso e tla hlahisoa karolong ea kotlo (nako e lokelang ho fanoa pele kopo efe kapa efe ea parole e ka etsoa). Haeba ho ne ho ka behoa kotlo ea lilemo tse 16, ke ne ke tla hloka hore ke sebeletse letsatsi le leng le le leng la nako eo pele ho nahanoa ka tokollo.
Ka lehlakoreng le leng, haeba moahelani oa ka ea ratang 'mino oa morung a ile a tsoa ho ea keteka ho koalloa ha ka, a khutla a fumana kharebe ea hae e pheta-pheta boemo ba Delila le mosebetsi-'moho le eena,' me a tsoela pele ho pheta mantsoe a lipina ho fihlela qeto ea bona e bolaeang, a ka kopa mofuta o khethehileng oa phokotso; e leng ho qholotsa ka molao motheong oa ho se tšepahale ho kopanela liphate, ho NE HO TLA thusa ho fokotsa tlōlo ea molao ho tloha polaong ho ea polaong e se nang molato. Ha e le hantle, o ne a ka kopa ho halefisoa ke molao le haeba a ne a sa BONA 'meriti e thekeselang ea lerato holim'a sefofu sa hae', ho ne ho tla lekana haeba a lumela ho se tšepahale ha hae ho eena. Ho nka kahlolo ea lilemo tse 12 chankaneng ka lebaka la polao e se nang molato, ho na le monyetla o mong le o mong oa hore a be ntle ka lilemo tse 6 - lilemo tse 10 tse felletseng ka pel'a ka.
'Mokhelo' ona esale o nkama e le ntho e makatsang. Ho fokotsa litlōlo tsa molao tse tebileng ho tla ka mefuta e mengata. Kaofela re ka hauhela motsoali ea ileng a nka khato khahlanong le mofosi ea hlekefelitseng ngoana oa hae. Baahloli bohle ba rona ba ne ba tla nahanela taba eo ha ba fana ka kahlolo - empa esita le phokotso ea boleng boo e NE e ke ke ea thusa ho fokotsa tlolo ea molao ho tloha polaong ho isa polaong e se nang molato - mme kahlolo ea bophelo bohle e tla latela. Joale ke hobane’ng ha ho lumela ho se tšepahale ho lokela ho ba le phello e tebileng hakaale?
Joalo ka ha ho etsahala hangata moo ts'ireletso ea basali e amehang, basebetsi-'moho le rona ba Manyesemane ba ile ba nka khato ka potlako le ka mokhoa o tiileng. Ebang R v Smith [2000] AC 146 Morena Hoffman o ile a hlokomela 'ho ba le banna kajeno ha ea lokela ho ba lebaka le amohelehang la ho lahleheloa ke boitšoaro ho isang polaong'. The Coroners and Justice Act 2002 e ile ea latela, ho fana ka 'ha re etsa qeto ea hore na ho lahleheloa ke boitšoaro ho na le sesosa se loketseng, taba ea hore ntho e entsoeng kapa e boletsoeng e tšoana le ho se tšepahale ho kopanela liphate e lokela ho hlokomolohuoa' (karolo 55).
Matšeliso a itseng ho ba bonang taba ena joalo ka ’na – taba eo hajoale e ntse e shejoa ke Komisi ea Molao ea Scotland e le karolo ea ‘Discussion Paper on the Mental Element in Homicide’ (Discussion Paper No 172). Le hoja e hlokomela hore mokhelo e bile 'karolo ea molao oa Scots ka lilemo tse makholo', Pampiri e belaela 'hore na mabaka a ho ba teng le ho tsoelapele ha mokhelo oa ho se tšepahale' a amoheleha sechabeng sa kajeno 'me e bolela hore' tšireletso e ka nahanoa hore e lutse. a sa phutholoha le lets'olo la 'Muso oa Scotland khahlanong le tlhekefetso ea malapeng'.
'Tshireletso' - leha e fumaneha ho banna LE basali - e bonahala e na le leeme la tlhaho la bong. Joalo ka ha e behiloe ke Lord Nimmo Smith ho Drury 2001 SCCR 553 'leha ke sa fane ka maikutlo a letho ka hona, ke hlokomela hore nyatso e matla e ka 'nang ea etsoa ke molao ...
Pampiri e tlaleha 'bongata ba lingaka lipuisanong tsa rona tse sa reroang ba ile ba nyatsa molao oa hajoale e le mokhoa o sa amoheleheng le oa khale o hlahang menahanong ea khale ea tlhompho ea banna le ho ba le thobalano'.
E ea fella 'Re ikemiselitse ho khothaletsa ho felisoa ha ts'ireletso e sa fellang ea ho qholotsa ho se tšepahale ha thobalano linyeoeng tsa polao. Na baeletsi ba lumellana?'. Moeletsi enoa o etsa joang - u nahana'ng?
(*Sengoloa se hatisitsoe hape ka tumello ea mofuta oa Thomas Ross KC)
NB: Haeba u batla ho ithuta hore na mebuso e lokela ho batla ho fetola moetlo oa tlhekefetso ea thobalano joang ka melaoana ea bophelo bo botle le molao, sheba pampiri ea morao-rao ea The Reward Foundation mabapi le sehlooho sena: "Mathata a Tšebeliso ea Lits'oants'o Tsa Bootsoa: Lintlha tsa Leano la Molao le Bophelo."
